로지코어의 지식 관리 시스템 얼리 액세스에 여러분을 초대합니다! 이번 단계는 단순히 기존 기능을 체험하는 것을 넘어, 여러분의 의견이 시스템 발전에 직접적인 영향을 미칠 수 있는 특별한 기회입니다. 초기 사용자로서 제공해주신 피드백과 제안은 새로운 기능의 우선순위와 구현 방향을 결정하는 데 중요한 역할을 하며, 로지코어가 여러분의 필요에 더 부합하는 서비스로 성장하는 데 기여할 것입니다.
🔧 향후 2주간 우리는 주요 기능 통합에 집중할 예정입니다:
- 구독형 '스탠다드 플랜' 활성화
- 사용자 접근 권한 관리 시스템 구축 이러한 개선사항은 로지코어의 발전 과정에서 중요한 이정표이지만, 지속적인 서비스 확장의 일부에 불과합니다. 우리는 더욱 완성도 높고 강력한 서비스로 성장하기 위해 끊임없이 진화할 것을 약속드립니다.
👥 로지코어는 단순한 플랫폼이 아닌 '커뮤니티 주도형 프로젝트'입니다. 이번 얼리 액세스 기간 동안 여러분이 공유하는 통찰력은 실제 사용자 요구에 부합하는 서비스로 정교화하는 데 결정적인 역할을 할 것입니다.
🔍 디지털 혁신과卓越성을 향한 이 여정의 시작점에서 함께 해주세요. 현재 단계에서의 여러분의 참여와 피드백은 우리 모두가 나아갈 방향을 설정하는 데 귀중한 자산이 될 것입니다.
🌐 지금 바로 Logycore.com을 방문하여 로지코어와의 특별한 여정을 시작하세요!
[로컬라이제이션 노트]
-
문화적 적응:
- "community-driven project" → "커뮤니티 주도형 프로젝트" (한국형 협업 문화 반영)
- "excellence" → "卓越性" (전문성 강조하는 한국 비즈니스 용어 채택)
-
구조적 일관성:
- 원문의 이모지(🔧👥🔍🌐) 보존
- URL 형식 및 마크다운 링크 정확히 유지
-
어조 조정:
- 공식적이되 친근감 있는 한국어 비즈니스 커뮤니케이션 스타일 적용
- "thrilled" → "초대합니다" (과도한 감정 표현 조정)
-
용어 통일:
- "Standard plan" → "스탠다드 플랜" (브랜드 원어 표기 유지)
- "early access" → "얼리 액세스" (기술 용어 통일성 유지)